Osmanlıca saatlerin Türkçeye çevirisi şu şekilde yapılabilir:
Osmanlıca rakamlar sağdan sola doğru yazılır ve okunur
Osmanlıca sayılar sağdan sola doğru okunur. Bazı Osmanlıca sayıların okunuşu: 0 (sıfır) — صفر; 1 (bir) — واحد; 2 (iki) — اثنان; 3 (üç) — ثلاثة; 4 (dört) — أربعة; 5 (beş) — خمسة; 6 (altı) — ستة; 7 (yedi) — سبعة; 8 (sekiz) — ثمانية; 9 (dokuz) — تسعة. Büyük sayılar sağdan sola doğru yan yana getirilerek oluşturulur.
Osmanlı'da kullanılan saat sistemine "alaturka saat" veya "ezani saat" denir. Alaturka saatin bazı özellikleri: Zaman ölçümü: Mevsimlere göre değişiklik gösterir. Öğle vakti: Günbatımı kabul edilir ve bu an, 12 olarak sayılır. Muvakkitler: Camilerde vakitleri hesaplayan görevlilerdir. Okuma örneği: Güneş saati üzerinde, milin gölgesinin "Hatt-ı Zeval" (öğle çizgisi) üzerine düşmesi, öğle namazının vaktinin girdiğini gösterir.
Kültür ve Sanat
Osmanlı'da genelevler ne zaman kapatıldı?
Orhan Pamuk Kırmızı Saçlı Kadını neden yazdı?
Petra antik kenti neden bu kadar önemli?
Otobanda polis hangi şarkı?
Optik illüzyon fotoğraf nasıl çekilir?
Osmanlı en büyük toprak kaybı hangi antlaşma ile oldu?
Pamuk prensesi ve 7 cüceleri kim yazdı?
Osmanlı çini sanatının en güzel örnekleri hangi padişah döneminde yapılmışt..
Osmanlı sanatında kaç tür süsleme sanatı vardır?
Onur Can özcan nasıl ünlü oldu?
Perküsyon ve vurmalı aynı mı?
Pastoral şiir ve didaktik şiir nedir?
Oya bora ne zaman dağıldı?
Orta Asyada kaç tane kültür bölgesi vardır?
Osmanlı'da kullanılan terimler nelerdir?
Ok işaretinin diğer adı nedir?
Pendname hangi divan edebiyatı?
Palekanon Savaşı ve Maltepe Savaşı aynı mı?
Osmanlı Devleti Tunus'u hangi savaşla aldı?
Ocak ve Şubat aylarında hangi özel günler var?
Osmanlıda sosyal yardımlaşma ve dayanışma örnekleri nelerdir?
Osmanlıda orduya neden Yeniçeri denir?
Oltu taşı tesbih zamanla ne renk olur?
Osmanlı Rus savaşında Çeşme'de ne oldu?
Orhan Gencebay Ben Topraktan Bir Canım hangi filmde oynadı?
Pavyonda çözdal oynamak ne demek?
Oğuz Yabgu Devleti'nin yıkılmasından sonra hangi devletler kuruldu?
Opera nedir kısaca?
Osmanlı donanmasında kaç çeşit gemi vardı?
Ortaçağda en çok hangi müzik aleti kullanılırdı?
Ordumuz daim muzaffer olsun kim yazd─▒?
Oğuz kağan destanında Oğuz Kağan'ın halkı kimlerdir?
Only hangi ülkenin markası Türkiye?
Oğuz Atayın en zor kitabı hangisi?
Osmanlı Rumeli'yi kimden aldı?
Paper duck ne için kullanılır?
Parlak taş çeşitleri nelerdir?
Pakistan kültürü neden farklı?
Pastoral ve bukolik ne demek?
Osmanlıda kaç çeşit bayrak vardı?